西村晚泊

宋代 • 林逋

弭棹危桥外，霜村乍夕阴。
田园向野水，樵采语空林。
白鸟归飞远，青山重复深。
那堪迟新月，谁复赏微吟。

译文：

我把船停泊在高高的桥外，秋霜笼罩的村落刚刚笼罩在傍晚的阴霾之中。

眼前田园一直延伸到野外的水边，只听见有人在空旷的山林里说着打柴的事儿。

白色的鸟儿朝着远方飞去，青山一座连着一座，显得那么幽深。

怎能忍受这迟迟不来的新月呢，又有谁会来欣赏我轻声吟诵的诗句呀。