春夕闲咏
屐齿徧庭深，时为拥鼻吟。
微风引竹籁，斜月转花阴。
静赏应难极，孤怀自不禁。
苍然小池上，烟露达青岑。
译文：
我穿着木屐，在庭院里慢悠悠地走来走去，那木屐齿踏在地上的声音在庭院中回荡，时不时我还学古人那样捏着鼻子吟诗。
微风轻轻吹拂，吹动了竹林，发出了悦耳的声响，仿佛大自然奏响的乐章。天上那一轮斜月慢慢移动着，地上花朵的影子也随之缓缓转动。
这样宁静美好的景色，真让人怎么欣赏都欣赏不够啊。我心中涌起一股孤独却又陶醉的情感，完全抑制不住。
我静静地站在那小池塘边，周围一片苍茫。那如烟的露水，一直弥漫到了远处的青山之上。