春日感怀

宋代 • 林逋

衡宇日萧寂，高舂犹掩扉。
春风似有旧，社燕亦重归。
览照老已具，开樽人向稀。
颓然此心曲，持底属芳菲。

译文：

我居住的简陋房屋一天天显得更加萧索寂静，都到了午后时分，我还掩着房门。

春风似乎和往昔一样，那春社时飞来的燕子也再次归来。

我对着镜子，已然是一副衰老模样，打开酒杯想要饮酒作乐，可身边的人却越来越稀少。

我精神萎靡，内心惆怅，这美好的春日芳菲，我又能把自己的心意托付给谁呢？