盱眙山寺

宋代 • 林逋

下傍盱眙县，山崖露寺门。
疏钟过淮口，一径入云根。
竹老生虚籁，池清见古源。
高僧拂经榻，茶话到黄昏。

译文：

这座山寺坐落在盱眙县城的旁边，从山崖间露出了寺门。
稀疏的钟声悠悠扬扬，一直传到了淮河河口；一条小径曲折蜿蜒，深入到云雾缭绕的山根之处。
寺里的竹子年岁已久，在微风中发出了空灵的声响；池塘里的水清澈见底，能看见那古老的水源。
寺庙里德高望重的高僧轻轻拂去经榻上的灰尘，与访客一边品茶一边谈经论道，不知不觉就到了黄昏时分。