和酬杜从事题壁

宋代 • 林逋

弭盖入衡宇，相看情独深。
萧疏秋树色，老大故人心。
佳话频移晷，清飙几拂襟。
寥然长卿壁，题此比兼金。

译文：

停下马车走进那简陋的房屋，和老友相互对视，情谊格外深厚。
秋天的树木枝叶稀疏，颜色也显得有些萧索，就如同我们这已老去的故旧之心。
我们愉快地交谈着，说的都是那些美好的话题，不知不觉时间就过去了很久，清凉的微风多次吹拂着我们的衣襟。
这空荡荡如同司马长卿当年题壁之处一样的墙壁，你在这里题下的诗句，就如同价值连城的美玉一般珍贵。