寄茂才冯彭年

宋代 • 林逋

异代甘泉赋，谁当颂太微。
无如摛藻妙，所惜赏音稀。
渐远江关树，方单客子衣。
扁舟舣何许，霰雪暮霏霏。

译文：

在这不同的时代里，就如同司马相如写《甘泉赋》那样才华横溢的佳作，如今还有谁能创作出来并颂扬给天子听呢？
没有人能比得上你铺陈辞藻、写作诗文的精妙本领，可惜的是懂得欣赏你才华的人实在太少了。
你渐渐远去，江边关隘旁的树木也在视线中越来越模糊，你孤身一人，身上的客衣显得单薄。
你的小船会停靠在何处呢？傍晚时分，那纷纷扬扬的霰雪正漫天飘洒。