赠张绘秘教九题 诗家

宋代 • 林逋

风月骚人业，相传能几家。
清心长有虑，幽事更无涯。
隠奥谁知到，陵夷即自嗟。
千篇如可构，聊拟当豪华。

译文：

作诗本是风雅文人的事业，能将这技艺传承下来的又有几家呢？

诗人内心纯净，却总是有诸多忧虑，那幽微深远的创作之事更是没有边际。

诗歌里蕴含的深奥意境，又有谁能真正领会呢？当诗歌创作走向衰落时，诗人也只能独自叹息。

要是能够创作出上千篇优秀的诗作，那姑且就把这当作一种别样的荣华富贵吧。