赠张绘秘教九题 诗匠
诗流有匠手，万象片心通。
山落分题月，花摇刻句风。
劳形忘底滞，巧思出樊笼。
唐律如删正，斯人合立功。
译文：
在诗人的群体当中，有那么一些堪称技艺高超的“诗匠”。他们只需凭借着内心的那片灵思，就能与世间的万千景象相互贯通。
当他们一起分题作诗的时候，仿佛连山间的明月都为他们而洒落光辉；在他们精心雕琢诗句的时刻，好像微风都在轻轻摇晃着花朵，为他们助兴。
这些“诗匠”为了创作诗歌不辞辛劳，完全忘却了生活中的艰难与阻滞。他们凭借着巧妙的构思，能够突破常规的束缚。
倘若要对唐代的诗歌格律进行修订校正，像这样的“诗匠”应当能够立下功劳。