赠张绘秘教九题 诗狂

宋代 • 林逋

岸帻都旁若，穷搜无遁形。
写嫌僧阁窄，吟怕酒船停。
绝顶寒曾上，闲门夜不扃。
兴阑犹拍髀，毫末视青冥。

译文：

这位写诗狂人把头巾掀起露出额头，一副旁若无人的模样，全身心投入到诗歌创作中，在脑海里穷尽搜索，任何灵感都逃不过他的捕捉。

他在僧阁里写诗，觉得僧阁空间太狭窄，根本容不下他那如泉涌般的诗意；他一边吟诗一边喝酒，生怕酒船停下不能及时添酒，影响了诗兴。

他为了寻找灵感，曾经登上寒冷的绝顶；夜晚回到家中，连门都不关上，或许还盼着能在宁静的夜色中收获新的灵感。

等到诗兴阑珊，他还兴奋地拍着大腿，似乎意犹未尽。在他眼里，那高远的青天也不过像毫毛的末梢一样渺小，可见他写诗时豪情万丈、意气风发。