赠张绘秘教九题 诗牌

宋代 • 林逋

矗方标胜概，读处即忘归。
静壁悬虚白，危楼钉翠微。
清衔时亦有，绝唱世还稀。
一片题谁作，吾庐水石围。

译文：

那方形矗立的诗牌，标示出这里的美好景致，人们读到上面的诗句就会流连忘返。

它静静地挂在墙壁上，好似悬挂着一片纯净的白色；又像是高高地钉在那翠绿的山峰旁的危楼之上。

具有高雅情趣来题诗的人偶尔也有，但能写出绝世佳作的人世间还是很稀少。

这诗牌上的题诗不知是谁所作，而我的庐舍周围环绕着潺潺流水与嶙峋山石。