赠张绘秘教九题 诗壁

宋代 • 林逋

数题留粉堵，还胜在屏风。
坐读棋慵下，眠看酒恰中。
僧房秋色冷，山驿晚阳红。
更有栖迟句，家徒一亩宫。

译文：

在白色的墙壁上题下几首诗，这可比把诗题在屏风上强多啦。
我坐在那里读着墙壁上的诗，连下棋的心思都没了，懒得去动棋子；有时躺在床上看着这些诗，此时喝酒正喝到恰到好处，十分惬意。
当我在僧房里读诗，只感觉秋意寒凉；在山间的驿站中看诗，傍晚的夕阳把周围染得一片通红。
诗壁上还有那些隐居者写下的诗句，写这些诗的人或许家中只有狭小的居所，生活简单却自在。