隠居秋日

宋代 • 林逋

行药归来即杜门，啸台秋色背人群。
幽虫傍草晚相映，远水著烟寒未分。
高亢可能称独行，穷空犹拟頼斯文。
过从好事今谁是，自笑何如杨子云。

译文：

我吃完药后回到住处，随即关上房门。站在啸台上，秋景在前，我有意地远离人群。

傍晚时分，幽暗的秋虫在草丛边时隐时现，它们相互映衬着；远处的水面笼罩着一层烟雾，清冷的感觉让人难以分辨水与雾的界限。

我性格孤高刚直，或许称得上独自坚守自我。虽然生活穷困潦倒，但我还是打算依靠这诗文来寄托情怀。

如今那些与我交往的热心人都有谁呢？我不禁自嘲，自己和那扬子云又有什么不同啊。