深居杂兴六首 其五

宋代 • 林逋

上书可有三千牍，下笔曾无一百函。
闲卷孤怀背尘世，独营幽事傍云岩。
僧分乳食来阴洞，鹤触茶薪落蠹杉。
未似周颙少贞胜，北山应免略相衔。

译文：

我长久深居于此，虽有一腔抱负，可又哪有那三千份奏疏去上呈给朝廷，下笔写作也未曾达到一百封书信的数量。

我悠闲地将自己孤独的情怀收起，远离这喧嚣的尘世，独自经营着这清幽之事，傍着那云雾缭绕的山岩生活。

僧人从阴暗的山洞中给我送来乳制品一样的食物，仙鹤在活动时触碰到了当作煮茶柴薪的腐朽杉树，使得一些柴枝掉落下来。

我不像周颙那样缺乏坚贞高洁的品性，北山应该也不会像对周颙那样，对我发出责难之声吧。