采石山

宋代 • 林逋

危阁闲登日渐曛，整屏晴雨枕江𣸣。
秋棱瘦出无多寺，古翠浓连一半云。
坐卧不抛输钓叟，往来长见属鸥群。
翻然却怪宣城守，是甚移将李白坟。

译文：

我悠闲地登上采石山上那高耸的楼阁，此时太阳渐渐西沉。眼前的山峦如同一面完整的屏风，不管是晴天还是雨天，它都静静地倚靠在江边。

秋天的山林中，稀稀落落地露出几座寺庙，它们在瘦劲的山林中显得格外突出。古老的树木郁郁葱葱，那浓郁的翠色仿佛与半边天空的云朵相连在一起。

坐在这楼阁之上，或躺或卧，我不禁觉得自己还不如那些垂钓的老叟，他们能整日与山水相伴，无拘无束。来来往往间，常常能看到成群的鸥鸟在江上自在地飞翔。

突然之间，我感到十分奇怪，当年宣城太守究竟是出于什么原因，要把李白的坟墓迁走呢？