过芜湖县

宋代 • 林逋

诗中长爱杜池州，说著芜湖是胜游。
山掩县城当北起，渡冲官道向西流。
风稍樯碇纲初下，雨摆鱼薪市未收。
更好两三僧院舍，松衣石发鬭山幽。

译文：

我在诗里一直很倾慕杜荀鹤这位池州刺史，他总说芜湖是个值得游览的好地方。

抬眼望去，山峦向北绵延起伏，仿佛将县城轻轻掩在怀中；那渡口的水流，径直冲着官道，浩浩荡荡地向西流去。

江面上，微风轻拂，船帆微微晃动，船锚刚刚抛下，固定船只的缆绳也已系好；此时细雨飘洒，卖鱼和柴薪的集市还未散去，人们仍在雨中忙碌着交易。

更让人欣喜的是，这儿还有两三处僧院，僧院周边松树上长满了如衣般的苔藓，石头上附着如毛发般的水藻，它们相互映衬，更凸显出山间清幽宁静的氛围。