园庐

宋代 • 林逋

柴关寒井对萧辰，自爱栖迟近古人。
闲草徧庭终胜俗，好书堆案转甘贫。
桥边野水通渔路，篱外青山见寺邻。
懒为躬耕咏梁甫，吾生已是太平民。

译文：

柴门紧闭，旁边是寒冷的水井，正对着这萧瑟的时节。我自己呀，就喜欢过这种隐居的生活，觉得这样能更贴近古代那些隐士的风范。

庭院里随意生长着野草，可即便如此，也远比那世俗的喧嚣要好得多。案头堆满了喜爱的书籍，我反而在这清贫的日子里感受到了满足和甘甜。

桥边那流淌的野外溪水，连通着渔夫们打渔的小路；篱笆外的青山旁，隐隐能看到与我相邻的寺庙。

我可懒得像诸葛亮那样一边亲自耕种一边吟诵《梁甫吟》，毕竟我生在这太平盛世，就安心享受这自在的生活啦。