雪三首 其三

宋代 • 林逋

皓然窗户晓来新，画轴碑厅绝点尘。
洛下高眠应有道，山阴清兴更无人。
寒连水石鸣渔墅，猛共松篁压寺邻。
酒渴已醒时味薄，独援诗笔得天真。

译文：

清晨时分，窗户外面一片洁白，像是崭新的世界，书房里的画轴和碑帖仿佛都一尘不染，洁净得如同被这白雪净化过一般。

在洛阳，像邵雍那样在雪中高卧的人或许深谙自然之道，能在这冰天雪地中体悟天地玄机；而在山阴，像王子猷那样乘兴访友的清雅兴致，如今更是无人能及。

寒冷的气息连着水边的石头，在渔舍旁发出声响，仿佛是雪与水石合奏的乐章；猛烈的风雪和松树、竹子相互挤压，连寺庙的周边也被这气势所笼罩。

我酒意已消，口中的滋味变得淡薄寡然。此时，我独自拿起诗笔，在这纯净的雪景中捕捉那不加雕琢的自然之美，寻得一份天真意趣。