舒城僧舍呈赠李仲宣文学

宋代 • 林逋

竹深淮寺雪萧骚，一壁寒灯伴寂寥。
瘦尽骨毛终騕褭，蚀来锋刃转豪曹。
宦情冷落诗中见，谈态轩昂酒后高。
莫为无辜惜才术，圣明求治正焦劳。

译文：

在舒城，竹林深深的淮河边寺庙里，雪花纷纷扬扬地飘落，发出沙沙的声响。屋内，一盏昏黄的寒灯孤零零地亮着，陪伴着这寂静与孤独。

你就像那騕褭骏马，即便瘦得只剩骨毛，却依然身姿矫健、气质不凡；又似豪曹宝剑，虽然锋刃被岁月侵蚀，却更显锋利与坚韧。

从你所作的诗中，能看出你对仕途已然看淡，没有了追逐功名利禄的热情。而在酒后，你谈论起事情来却神采飞扬、气度不凡。

你可不要因为觉得自己没有遇上合适的机会，就白白地吝惜自己的才华和本领。当今圣上正为了国家的治理焦头烂额、日夜操劳，正是急需人才的时候啊。