赠钱唐邑长高秘校

几万人家山水中,为官古雅少人同。 疏帘衙退卷花轴,曲槛客来凭竹风。 唯道簿书多傍俗,自怜琴酒未妨公。 等闲呵出郭门近,轻棹绕湖寻佛宫。

译文:

在这山水环绕的地方,居住着数万户人家。这位钱塘邑长在这儿为官,他的古雅气质少有人能与之相比。 当处理完公务退堂后,他会把稀疏的帘子卷起,欣赏墙上挂着的花轴画卷。有客人来访时,他会和客人一同倚靠在曲折的栏杆旁,享受着竹林间吹来的清风。 他只说日常的公文簿册之事大多流于世俗,不过也暗自庆幸自己抚琴饮酒的雅好并没有妨碍到公务。 闲暇之时,他很轻易地就走出城门,然后划着小船绕着西湖去寻访佛宫寺庙,享受那份宁静与闲适。
关于作者
宋代林逋

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

纳兰青云