寄宣城宗言姪

宋代 • 林逋

春水涵波绿渺弥，江南芳草又离离。
谢家元住青山郭，郄氏近攀丹桂枝。
衣下香囊非尔好，床头诗卷愧吾痴。
中林独处仍多病，早晚能来慰所思。

译文：

春天的江水泛起层层碧波，绿色的水面浩渺无边，江南的芳草又长得郁郁葱葱、错落有致。
你家原本就住在青山环绕的宣城城郭，如今你又像郄诜一样科举高中。
佩戴香囊这样的世俗喜好并非是你所追求的，而我整天痴迷于床头的诗卷，想想还真有些惭愧。
我如今在山林中独自居住，身体还常常患病，真希望你能早点过来，慰藉我对你的思念之情。