春日寄钱都使

宋代 • 林逋

桃花枝重肉红垂，萱草抽苗抹绿肥。
正语暖鶑风细细，著双寒燕雨稀稀。
亭台物景兼飘絮，宅院时情渐夹衣。
指背挟肩行乐事，不甘离索向芳菲。

译文：

桃花满枝，那粉嫩如肉般的花瓣沉甸甸地垂着，萱草也抽出了嫩绿的苗儿，叶片绿得发亮，显得格外丰腴。

温暖的春风轻柔地吹拂着，黄莺在枝头欢快地啼叫，仿佛在诉说着什么；细雨如丝，稀疏地飘落，成双成对的燕子在雨中穿梭。

亭台周围的景色美不胜收，飞扬的柳絮在空中飘舞；宅院之中，随着季节的变化，人们也渐渐换上了夹衣。

大家相互携手、并肩，尽情享受着这美好的时光，我实在不甘心在这芳菲春日里独自分离、寂寞度日啊。