寿阳城南写望怀历阳故友

宋代 • 林逋

楚山重叠矗淮?，堪与王维立画勋。
白鸟一行天在水，绿芜千阵野平云。
孤崖拂阁晴光见，极浦渔舟晓未分。
吟罢骚然略回首，历阳诗社久离群。

译文：

寿阳城南，楚地的山峦重重叠叠，高耸在淮河之滨，这般壮丽的景色完全能让王维这样的绘画高手创作出传世的画作，立下绘画的功勋。

洁白的鸟儿排成整齐的一行，在水面上飞翔，水天相接，仿佛天空都倒映在水中；绿色的杂草在旷野中随风起伏，如千军万马奔腾，一直延伸到与天边的云朵相平之处。

一座孤独的山崖紧挨着楼阁，在晴朗的日光下清晰可见；远处的水边，停泊着几艘渔船，在清晨的薄雾中还难以分辨。

我吟诵完这诗篇，心中涌起一阵怅惘，略微回首眺望，想到在历阳诗社里的故友们，我们已经很久没能相聚在一起了。