春日怀历阳后园游兼寄宣城天使

宋代 • 林逋

昔年行乐伴王孙，事尽清狂是后园。
一榻竹风横懒架，半轩花月到顽盆。
佳人暗引鶑言语，芳草闲迷蝶梦魂。
今日凄凉旧春色，可堪烟雨近黄昏。

译文：

当年啊，我和那些贵族子弟一同游玩享乐，在后园里尽情地放浪不羁、肆意洒脱。

那时，我躺在竹榻上，清凉的竹风悠悠地吹拂过来，仿佛在我的慵懒之态上又添了几分闲适；半开的轩窗前，花影在月色下摇曳，月光洒落在那古朴的花盆之上，景象美极了。

园中的佳人轻声细语，那声音如同黄莺啼鸣般婉转悦耳；园里的芳草萋萋，在风中轻轻摇曳，引得蝴蝶也仿佛迷失了方向，沉醉其中，忘了归处。

可如今呢，曾经的春色依旧，却只剩我一人在这园中感受着凄凉。这如烟如雾的细雨，渐渐笼罩在这黄昏的景色里，这样的景象，实在让人难以承受啊。