松径

宋代 • 林逋

霜子落秋筇卓破，雨钗堆地屐拖平。
不知呵止长安客，肯爱深穿冷翠行。

译文：

在这松树林中的小径上，带着霜的松子纷纷落下，我拄着竹杖踏在这松径之上，仿佛把这秋意都戳破了。雨中松针如发钗般堆积在地面，我穿着木屐从上面走过，将它们缓缓地拖平。

真不知道我要是呵止那些从长安来的客人，劝他们停下脚步，他们是否会愿意深深穿梭在这带着清冷绿意的幽静松径之中，去感受这份独特的宁静与美好呢。