清河茂才以良笔并诗为惠次韵奉答

宋代 • 林逋

郊翰秋劲愈于锥，筠管温温上玉辉。
聊为夫君一栖阁，老来驽缓久知非。

译文：

你从郊外送来的毛笔，笔毫在秋天里显得刚劲有力，比锥子还锐利，那竹子做的笔管温润柔和，好似散发着美玉般的光辉。

我姑且为您写这首诗，就像鸟儿有个栖息的小阁。我年纪大了，才思就像那跑不快的劣马一样迟缓，很久之前我就知道自己这方面的不足啦。