寄上金陵马右丞 其一

宋代 • 林逋

专席顷尝居宪府，拥旄寻亦别明庭。
金陵土著多蒙頼，分野三回见福星。

译文：

你曾经在御史台担任重要职位，能在专席上主持事务。不久之后，你手持符节，奉命离开朝廷到地方任职。

在金陵任职期间，当地的百姓大多都仰赖你的治理和庇佑。你三次在金陵地区任职，就像福星三次照耀这片区域，给这里带来福泽和好运。