寄上金陵马右丞 其二

宋代 • 林逋

惠爱如春威似霜，神明佳政蔼余杭。
集贤庭畔依依柳，无限行人比颂棠。

译文：

您的仁爱就如同春天的温暖，所到之处让人如沐春风；您的威严好似寒霜，庄重而有震慑力。您那神明般贤明的治理措施，让整个余杭地区都充满了良好的风气和繁荣的气象。

集贤庭畔的柳树轻柔地随风摇曳，仿佛在诉说着您的故事。来来往往无数的行人，都把您比作周朝时的召公。当年召公在棠树下处理政务，深受百姓爱戴，如今大家也都传颂着您的功绩和贤德。