闵上人以鹭鸶二轴为寄因成二韵

宋代 • 林逋

闲飏粉丝荷苇外，数声惟欠叫秋阴。
虚堂隠几时悬看，增得沧洲趣更深。

译文：

这两句诗的意思大概是这样的：

在那荷花与芦苇之外，画上的白鹭悠闲地扬起如同粉丝般的羽毛，它的姿态栩栩如生，可惜这画中的白鹭只是静景，少了几声在秋日阴沉天色中鸣叫的声音。

我把这画挂在幽静的堂屋之中，闲暇之时静静地欣赏，它让我仿佛置身于那水泽荒野之地，增添了更深的、如同隐居沧洲般的闲适意趣。