送僧游天台

宋代 • 林逋

石梁天绝赤城深，影落苍冥几万寻。
金策若回聊为说，慰予终老爱山心。

译文：

石梁高耸入云，仿佛与天际相连，赤城山幽深静谧，弥漫着神秘的气息。那山峰的影子倒映在深远的天空之下，仿佛有几万寻那么深（寻是古代的长度单位）。

等你手持金色的禅杖从天台归来的时候，一定要给我好好说一说那里的情况，以此来慰藉我这一生喜爱山水、想要终老山林的心愿啊。