送然上人南还

宋代 • 林逋

囊携琴谱与诗稿，寄卧船窗一榻深。
莫向云中认江树，等闲惊起故园心。

译文：

然上人你行囊里带着琴谱和诗稿，静静地躺在船窗旁那深深的卧榻之上。可不要望着云雾缭绕中的江边树木辨认故乡的景致啊，不然很容易就会勾起你对故园的思念之情。