猫儿

宋代 • 林逋

纤钩时得小溪鱼，饱卧花阴兴有余。
自是鼠嫌贫不到，莫惭尸素在吾庐。

译文：

这只猫啊，它那纤细如钩的爪子时不时就能从小溪里抓到鱼，饱餐一顿后惬意地卧在花荫下，显得兴致很足、悠然自得。

想来是老鼠嫌弃这里贫穷，所以都不来，可你啊，也别因为自己在我家里白吃白住却没抓到老鼠而感到惭愧啦。