赠种征君放

宋代 • 孙仅

雄文英概比君难，二十高名满世间。
飞诏几回来北阙，草玄终不出南山。
诗篇落处风雷动，笔力停时造化闲。
仙术每将丹诀解，史才曾把逸书删。
家僮只有猿随从，坐客唯闻鹤往还。
两制词臣求识面，九重天子望祇颜。
处士星孤轻世俗，大夫松好贱官班。
棋残夜石秦云断，琴彻秋岩蜀月弯。
朝议蒲轮看再降，肯教从此老柴关。

译文：

像您这样有雄伟文章和英迈气概的人实在是难找，二十岁时您就声名远扬，传遍世间。

朝廷多次从京城发来征召您的诏书，可您像扬雄专注著书一样，始终隐居在南山，不肯出山。

您写下的诗篇，就好像能让风雷为之震动；您停下笔的时候，仿佛连天地万物都静止了下来。

您懂得仙术，常常能解读炼丹的秘诀；您有史学才能，还曾删订那些散失的书籍。

您家中僮仆只有猿猴跟在身边，来拜访您的客人也只听闻是仙鹤相伴往来。

中书、翰林两制的词臣们都渴望能与您见上一面，天子也盼望着能一睹您的容颜。

您就像处士星那样孤傲，看轻世俗；又像泰山的大夫松，不屑于那些官职品级。

夜晚在石上对弈，棋局结束，秦地的云彩仿佛都被隔断；秋日在山岩间抚琴，琴声结束，蜀地的月亮也已弯斜。

朝廷说不定很快又会用蒲轮安车来征召您，怎么会让您就这样在柴门中终老一生呢。