麝裂初难和，乌惊每易伤。 荡舟殊不禁，奔月可能防。 洛浦多遗翠，秦楼滞采桑。 飞蛾攒扣烛，绿鸭鬭银塘。 夜合花含雾，宜男草带霜。 琅玕余旧贯，须要凤求皇。
无题三首 其三
译文：
这首诗用了很多典故和意象来含蓄表达情感，下面是逐句较为详细的现代汉语翻译：
“麝裂初难和，乌惊每易伤”：麝香刚被割取出来的时候，很难进行调和；乌鸦一旦受到惊吓，就常常容易受伤。这里“麝裂”“乌惊”可能暗指男女在情感萌生阶段的一些艰难和脆弱。
“荡舟殊不禁，奔月可能防”：划船游玩时，难以抑制内心的情感冲动；就像嫦娥奔月一样，有些情感的发展可能难以事先防范。“荡舟”可象征男女之间的亲密相处，“奔月”则暗示情感可能出现的意外发展。
“洛浦多遗翠，秦楼滞采桑”：在洛水之畔，就像当年洛神留下了很多翠玉一样，美好的回忆很多；而女子却像秦罗敷被滞留在秦家楼中耽误了采桑之事一样，困于情感或者现实处境之中。“洛浦”用了曹植《洛神赋》的典故，“秦楼”“采桑”则用了秦罗敷的典故。
“飞蛾攒扣烛，绿鸭鬭银塘”：飞蛾聚集在一起扑向蜡烛，绿头鸭在波光粼粼如银的池塘中争斗嬉戏。这两句描绘出一种热烈而又充满活力的场景，可能象征着男女之间情感的热烈和复杂。
“夜合花含雾，宜男草带霜”：夜合花被雾气笼罩着；宜男草上还带着一层霜。这两句营造出一种朦胧、清冷的氛围，暗示情感可能会面临一些波折和阻碍。“夜合花”通常象征着亲密、团聚，“宜男草”有祈求生子之意。
“琅玕余旧贯，须要凤求皇”：竹子依旧排列有序，就像过去一样。但现在需要像司马相如那样以一曲《凤求凰》来主动追求爱情。“琅玕”指竹子，“凤求皇”用司马相如追求卓文君的典故，强调主动追求爱情的重要性。
总体而言，这首诗围绕男女情感展开，从情感的萌生、发展到可能面临的阻碍，最后表达出追求爱情需要主动的观点。
关于作者
宋代 • 刘筠
刘筠（九七一～一○三一），字子仪，大名（今属河北）人。真宗咸平元年（九九八）进士（《郡斋读书志》卷一九）。授馆陶尉。五年，入为大理评事、秘阁校理（《续资治通鉴长编》卷五三）。景德元年（一○○四），为大名府观察判官。与修《册府元龟》，书成，转左正言、直史馆。大中祥符七年（一○一四），迁右司谏、知制诰（同上书卷八三），加史馆修撰。出知邓州，徙陈州。还，知贡举，迁尚书兵部员外郎。天禧中为翰林学士。五年（一○二一），以右谏议大夫知庐州（同上书卷九七）。干兴元年（一○二二），迁给事中，复召为翰林学士。逾月，拜御史中丞（同上书卷九九）。仁宗天圣二年（一○二四），进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州（同上书卷一○二）。四年，为翰林学士承旨、权判都省（同上书卷一○五）。六年，以龙图阁直学士再知庐州。九年卒（同上书卷一○六），年六十一。谥文恭。有《册府应言集》十卷、《荣遇集》十二卷、《肥川集》四卷、《表奏》六卷、《刀笔集》二卷等（《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷一七），已佚。《宋史》卷三○五有传。 刘筠诗，今存《肥川小集》一卷，见《两宋名贤小集》。又《西昆酬唱集》收诗七十二首，多不见于《肥川小集》。今录《西昆酬唱集》诗以《四部丛刊》影印明宛珠堂本为底本，录《肥川小集》诗以影印文渊阁《四库全书》本为底本，并以前者为主，凡有重出则删后者，二书异文酌出校记。又从《会稽掇英总集》、《古今岁时杂咏》、《天台续集》等辑得诗二十二首，合编为三卷。
纳兰青云