石渠岌嶪亘宛虹，玄荫清流接桂宫。 玉女壶欹天未笑，羲和辔缓日方中。 孝先便腹宁无诮，痀偻承蜩敢衒功。 蠲渴欲来飞雪散，南昌世胄有仙风。
暑咏寄梅集贤
译文：
### 译文
石渠阁高耸险峻，如横跨天际的弯弯彩虹般雄伟，那幽深的树荫与清澈的流水一直连通到桂宫。
天上掌管仙露的玉女把玉壶倾斜，可老天却没有降下甘霖，太阳的御者羲和放慢了缰绳，太阳正高悬中天，酷热难耐。
我就像东汉的边孝先一样大腹便便，懒散度日，怎能不遭到他人的讥讽？我也不敢像那弯腰粘蝉的老人一样炫耀自己的技能。
我渴望能有飞雪飘落来消解这难耐的口渴，你出身南昌世家大族，有超凡的仙风道骨，或许能有办法让我摆脱这暑热之苦。
### 注释
1. **石渠**：石渠阁，汉代宫中藏书之处，这里泛指宫廷藏书之所。岌嶪（yè）：高耸险峻的样子。亘（gèn）：横贯。宛虹：弯曲的彩虹。
2. **玄荫**：幽深的树荫。清流：清澈的流水。桂宫：汉代宫殿名，这里泛指宫廷。
3. **玉女**：神话中天上掌管仙露的仙女。壶欹（qī）：玉壶倾斜。天未笑：指老天没有降下甘霖。
4. **羲和**：神话中太阳的御者。辔（pèi）缓：缰绳放松，指太阳运行缓慢。日方中：太阳正当头顶，即中午时分。
5. **孝先**：指东汉的边孝先，他大腹便便，常白天睡觉，学生们编歌谣嘲笑他。便腹：大腹便便。诮（qiào）：讥讽。
6. **痀偻（jū lǚ）承蜩（tiáo）**：出自《庄子·达生》，说的是一位弯腰驼背的老人用竿子粘蝉，技艺高超。衒（xuàn）功：炫耀功劳。
7. **蠲（juān）渴**：消解口渴。飞雪散：比喻能带来清凉的东西。
8. **南昌世胄**：指梅集贤出身南昌世家大族。仙风：超凡的气质、风度。
关于作者
宋代 • 刘筠
刘筠（九七一～一○三一），字子仪，大名（今属河北）人。真宗咸平元年（九九八）进士（《郡斋读书志》卷一九）。授馆陶尉。五年，入为大理评事、秘阁校理（《续资治通鉴长编》卷五三）。景德元年（一○○四），为大名府观察判官。与修《册府元龟》，书成，转左正言、直史馆。大中祥符七年（一○一四），迁右司谏、知制诰（同上书卷八三），加史馆修撰。出知邓州，徙陈州。还，知贡举，迁尚书兵部员外郎。天禧中为翰林学士。五年（一○二一），以右谏议大夫知庐州（同上书卷九七）。干兴元年（一○二二），迁给事中，复召为翰林学士。逾月，拜御史中丞（同上书卷九九）。仁宗天圣二年（一○二四），进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州（同上书卷一○二）。四年，为翰林学士承旨、权判都省（同上书卷一○五）。六年，以龙图阁直学士再知庐州。九年卒（同上书卷一○六），年六十一。谥文恭。有《册府应言集》十卷、《荣遇集》十二卷、《肥川集》四卷、《表奏》六卷、《刀笔集》二卷等（《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷一七），已佚。《宋史》卷三○五有传。 刘筠诗，今存《肥川小集》一卷，见《两宋名贤小集》。又《西昆酬唱集》收诗七十二首，多不见于《肥川小集》。今录《西昆酬唱集》诗以《四部丛刊》影印明宛珠堂本为底本，录《肥川小集》诗以影印文渊阁《四库全书》本为底本，并以前者为主，凡有重出则删后者，二书异文酌出校记。又从《会稽掇英总集》、《古今岁时杂咏》、《天台续集》等辑得诗二十二首，合编为三卷。
纳兰青云