属疾

3 次阅读

暂困秦王痔，无疑广客蛇。职清唐内相，宅僻鲁东家。行药虹梁阔，披襟蕙径斜。香凝虚白室，露泫紫微花。冰饮何尝热，琼餐益自嘉。熊经仙有术，龟息寿无涯。珍簟裁湘竹，轻巾覆越纱。逍遥成雅咏，属和肯容巴。

译文：

我暂时像患了秦王那样的痔疮而身体困乏，但不像杯弓蛇影故事里的人那样无端猜疑。我的职位就如同唐朝那些清贵的内相之职，居住的宅子则像鲁国孔子家一样僻静。我散步服药的地方，彩虹般的桥梁宽广；敞开衣襟漫步，那长满蕙草的小径倾斜蜿蜒。清幽的室内香气弥漫，紫微花上露珠晶莹欲滴。喝着冰冷的饮品，自然感觉不到炎热；吃着如美玉般的美食，心里更加舒畅。我学习像熊攀树自悬、鸱鸟伸脚那样的养生之术，像乌龟一样缓慢呼吸以求长寿无疆。珍贵的竹席是用湘竹制成，轻薄的头巾是用越纱覆盖。我悠闲自在地吟诗雅唱，怎会容得下像巴人下里巴人那样粗俗的唱和之词呢。

标签: 宋诗

关于作者

宋代 • 刘筠

刘筠（九七一～一○三一），字子仪，大名（今属河北）人。真宗咸平元年（九九八）进士（《郡斋读书志》卷一九）。授馆陶尉。五年，入为大理评事、秘阁校理（《续资治通鉴长编》卷五三）。景德元年（一○○四），为大名府观察判官。与修《册府元龟》，书成，转左正言、直史馆。大中祥符七年（一○一四），迁右司谏、知制诰（同上书卷八三），加史馆修撰。出知邓州，徙陈州。还，知贡举，迁尚书兵部员外郎。天禧中为翰林学士。五年（一○二一），以右谏议大夫知庐州（同上书卷九七）。干兴元年（一○二二），迁给事中，复召为翰林学士。逾月，拜御史中丞（同上书卷九九）。仁宗天圣二年（一○二四），进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州（同上书卷一○二）。四年，为翰林学士承旨、权判都省（同上书卷一○五）。六年，以龙图阁直学士再知庐州。九年卒（同上书卷一○六），年六十一。谥文恭。有《册府应言集》十卷、《荣遇集》十二卷、《肥川集》四卷、《表奏》六卷、《刀笔集》二卷等（《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷一七），已佚。《宋史》卷三○五有传。　刘筠诗，今存《肥川小集》一卷，见《两宋名贤小集》。又《西昆酬唱集》收诗七十二首，多不见于《肥川小集》。今录《西昆酬唱集》诗以《四部丛刊》影印明宛珠堂本为底本，录《肥川小集》诗以影印文渊阁《四库全书》本为底本，并以前者为主，凡有重出则删后者，二书异文酌出校记。又从《会稽掇英总集》、《古今岁时杂咏》、《天台续集》等辑得诗二十二首，合编为三卷。

纳兰青云