萤

5 次阅读

荒郊多腐草，故苑近清秋。棘密何胜数，囊轻莫尽收。月高疑爝息，天远认星流。紫桂风微急，红兰露徧浮。已能穿永巷，更欲拂高楼。灭烛方无寐，鸣蛩相荐愁。

译文：

在那荒芜的郊野，有许多腐朽的野草，昔日繁华的宫苑也已临近清冷的秋天。荆棘丛生得密密麻麻，多得难以计数，想要把萤火虫都装进轻薄的囊袋里，根本装不过来。月亮高高升起，让人怀疑那微弱的萤火是不是已经熄灭了；遥望遥远的天际，又仿佛能辨认出那是流动的星光。微风轻轻吹动着紫桂，稍显急促，红兰之上，露珠四处闪烁浮动。萤火虫已经能够穿过长长的小巷，还想要飞到高楼上去。我熄灭了蜡烛却依然难以入眠，秋虫的鸣叫声一声接一声，更增添了我的愁绪。

标签: 宋诗

关于作者

宋代 • 刘筠

刘筠（九七一～一○三一），字子仪，大名（今属河北）人。真宗咸平元年（九九八）进士（《郡斋读书志》卷一九）。授馆陶尉。五年，入为大理评事、秘阁校理（《续资治通鉴长编》卷五三）。景德元年（一○○四），为大名府观察判官。与修《册府元龟》，书成，转左正言、直史馆。大中祥符七年（一○一四），迁右司谏、知制诰（同上书卷八三），加史馆修撰。出知邓州，徙陈州。还，知贡举，迁尚书兵部员外郎。天禧中为翰林学士。五年（一○二一），以右谏议大夫知庐州（同上书卷九七）。干兴元年（一○二二），迁给事中，复召为翰林学士。逾月，拜御史中丞（同上书卷九九）。仁宗天圣二年（一○二四），进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州（同上书卷一○二）。四年，为翰林学士承旨、权判都省（同上书卷一○五）。六年，以龙图阁直学士再知庐州。九年卒（同上书卷一○六），年六十一。谥文恭。有《册府应言集》十卷、《荣遇集》十二卷、《肥川集》四卷、《表奏》六卷、《刀笔集》二卷等（《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷一七），已佚。《宋史》卷三○五有传。　刘筠诗，今存《肥川小集》一卷，见《两宋名贤小集》。又《西昆酬唱集》收诗七十二首，多不见于《肥川小集》。今录《西昆酬唱集》诗以《四部丛刊》影印明宛珠堂本为底本，录《肥川小集》诗以影印文渊阁《四库全书》本为底本，并以前者为主，凡有重出则删后者，二书异文酌出校记。又从《会稽掇英总集》、《古今岁时杂咏》、《天台续集》等辑得诗二十二首，合编为三卷。

纳兰青云