淮水暴涨舟中有作

行行极目天无柱,渺渺横流浪有花。 客子方思舟下碇,阴虬自喜海为家。 村遥树列秦川霁,岸阔牛分触氏蜗。 鸢啸风高良可畏,此情难论坎中蛙。

译文:

我一路前行,极目远眺,只觉得天空仿佛没有支撑的柱子,辽阔而又空茫。浩渺的淮河上,横流的波浪翻涌着,溅起一朵朵浪花。 我这远行的游子正想着找个地方把船停泊下来,而那潜藏在水中的蛟龙却好似正满心欢喜地以大海为自己的家园。 远处的村庄遥遥在望,树木整齐排列,就好像秦川雨过天晴后的景色那般美好。宽阔的河岸上,几头牛在缓缓走动,这场景让人联想到触氏和蛮氏在蜗牛角上争斗的故事。 高空之中,鸢鸟在狂风中呼啸,那景象实在让人觉得可怕。我此刻心中的这种复杂情感,怕是很难跟那些如同生活在浅井里的青蛙一样见识短浅的人去诉说啊。
关于作者
宋代刘筠

刘筠(九七一~一○三一),字子仪,大名(今属河北)人。真宗咸平元年(九九八)进士(《郡斋读书志》卷一九)。授馆陶尉。五年,入为大理评事、秘阁校理(《续资治通鉴长编》卷五三)。景德元年(一○○四),为大名府观察判官。与修《册府元龟》,书成,转左正言、直史馆。大中祥符七年(一○一四),迁右司谏、知制诰(同上书卷八三),加史馆修撰。出知邓州,徙陈州。还,知贡举,迁尚书兵部员外郎。天禧中为翰林学士。五年(一○二一),以右谏议大夫知庐州(同上书卷九七)。干兴元年(一○二二),迁给事中,复召为翰林学士。逾月,拜御史中丞(同上书卷九九)。仁宗天圣二年(一○二四),进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州(同上书卷一○二)。四年,为翰林学士承旨、权判都省(同上书卷一○五)。六年,以龙图阁直学士再知庐州。九年卒(同上书卷一○六),年六十一。谥文恭。有《册府应言集》十卷、《荣遇集》十二卷、《肥川集》四卷、《表奏》六卷、《刀笔集》二卷等(《郡斋读书志》卷一九、《直斋书录解题》卷一七),已佚。《宋史》卷三○五有传。 刘筠诗,今存《肥川小集》一卷,见《两宋名贤小集》。又《西昆酬唱集》收诗七十二首,多不见于《肥川小集》。今录《西昆酬唱集》诗以《四部丛刊》影印明宛珠堂本为底本,录《肥川小集》诗以影印文渊阁《四库全书》本为底本,并以前者为主,凡有重出则删后者,二书异文酌出校记。又从《会稽掇英总集》、《古今岁时杂咏》、《天台续集》等辑得诗二十二首,合编为三卷。

纳兰青云