晁无咎张文潜同校名臣事迹因赠

宋代 • 孔武仲

画省深沉天上居，道貌日与尘客踈。
天公恐我太寂寞，更遣两仙同校书。
名臣已去骑箕尾，尚有规模在新史。
浩然初若泛沧溟，目眩形劳安得止。
兴亡治乱略可知，两公少壮方施为。
斋房比邻数相说，听公清谈胜欲酒。

译文：

在那深邃如天上居所般的尚书省官署里，我每天保持着端庄的仪态，与世俗之人日渐疏远。

老天爷大概是怕我太过寂寞，特意派遣两位如同仙人般的好友，来和我一同校勘书籍。

那些著名的大臣早已离世，追随星辰而去了，但他们的事迹和风范还记载在新修的史册之中。

刚开始翻阅这些史册时，感觉就像在茫茫沧海中泛舟，内容浩渺无际，看得我头晕眼花、身心疲惫，却又停不下来。

从这些史册里，兴衰治乱的道理大致能够知晓。我的这两位好友正当少壮之年，正可以有所作为。

我们的书房相邻，经常聚在一起交流讨论。听着他们清雅的谈论，感觉比喝美酒还要畅快。