送晁无咎之官塞上

宋代 • 孔武仲

人生苦南北，相见出偶尔。
喧阗都市中，乃复遇之子。
东莱遽别后，故人今有几。
诜诜塾与序，进学亦可喜。
语阑行色动，轻裘有知已。
去去何当回，山川正芳晖。
边州剩厨传，应不典春衣。

译文：

人生总是苦于南北奔波，人与人之间的相见往往都是偶然的事。
在喧闹繁华的都市之中，我竟然又和你相逢了。
自从在东莱匆匆分别之后，旧日的朋友如今还剩下几个呢？
你那里学校里学子众多，他们努力学习、不断进步，这也真是让人欣喜的事情。
我们聊到无话可说，你即将出发赴任的迹象已显，你身着轻裘，还有我这样的知己为你送行。
你这一去，什么时候才能回来呢？此时山川之间正闪耀着明媚的春光。
边塞州郡的驿站供给应该很充足，你应该不至于要去典当春天的衣服来维持生计。