琼花画轴

宋代 • 孔武仲

我欲游广陵，江湖浩难涉。
喜有琼花枝，相随在巾箧。
北人初不识，谓是玉蝴蝶。
天妃绝世艳，乃以方妓妾。
古祠惟一株，他种不欲接。
春风乱百草，红紫鬭纷煜。
皓然姑射姿，岂少朱粉颊。
鐡干已峥嵘，云朶正稠叠。
书林日清闲，万虑坐收摄。
悠然对妙笔，颇与幽兴惬。
仿佛未易得，吟思舌徒嗫。

译文：

我一直想去广陵游览一番，可那浩渺的江湖实在难以跨越。
幸好有这幅绘着琼花的画轴，能跟随我放在巾箱之中。
北方人起初不认识琼花，还以为画里的是玉蝴蝶。
琼花如同绝世佳人般艳丽，却有人拿它和那些歌姬小妾相提并论。
在那古老的祠庙中只有一株琼花，人们也不想用其他品种来嫁接它。
春风吹拂，百草肆意生长，红的紫的花朵争奇斗艳，光彩夺目。
而琼花有着如姑射仙子般洁白高雅的姿态，哪会像那些涂抹脂粉的脸颊。
它那铁一般的枝干已经显得峥嵘挺拔，花朵如同云朵般层层堆叠。
在这书斋里，日子清闲自在，各种忧虑都被我收束起来。
悠然地对着这精妙的画作，很是契合我内心的幽情雅兴。
可琼花这般美妙仿佛难以用言语描绘，我吟诗作赋时舌头都只是嗫嚅着，不知从何说起。