题上蔡驿

宋代 • 孔武仲

驻马东门己夕阳，淡云衰草意何长。
当年公子牵黄犬，此地春风吹白杨。
千岁只疑经旦暮，一城犹可鉴兴亡。
我来不独嗟行役，覧古依然为闵伤。

译文：

我骑马停驻在上蔡东门的时候，夕阳已经西下，那淡淡的云朵和衰败的野草，仿佛蕴含着无尽的愁绪与悠长的意味。

遥想当年，秦朝的公子扶苏（此处也可能泛指秦二世时被处死的公子们，常以李斯之子李由随父牵黄犬逐狡兔的典故代指），还能自由自在地牵着黄狗外出打猎，可如今这里只有春风吹拂着白杨树沙沙作响。

千年的时光流转，在历史的长河中，感觉就好像只过了一天一夜那么短暂。而上蔡这座城，却依旧可以见证朝代的兴盛与衰亡。

我来到这里，不只是感叹自己旅途的劳顿，当我缅怀古迹，心中依然满是哀伤与怜悯。