苏子瞻雪堂

宋代 • 孔武仲

古县东边仄径开，先生曾此㔉蒿莱。
鸾凰一去应不返，花柳当年皆自栽。
画壁苍茫留水墨，朱栏剥落长莓苔。
邻翁笑我来何暮，检点风烟兴尽回。

译文：

在古老县城的东边，一条狭窄的小路蜿蜒展开。当年，苏轼先生曾在这里挥锄垦荒，清除那杂乱的野草。

就像鸾凰飞走便不再返回一样，苏轼先生一去也不会再回来了。当年他亲手栽种的花和柳，如今依旧在那里生长。

堂中的壁画颜色已经变得模糊不清，只留下一片苍茫的水墨痕迹。红色的栏杆也已经破败剥落，上面长满了青苔。

邻家的老翁笑着对我说，你来的时间太晚啦。我查看这周围的风景，兴致也已消散，于是就转身回去了。