馆中夏日

宋代 • 孔武仲

珍簟舒明玉，凉窗纳碧天。
殿楼传远鼓，宫井取深泉。
竹箨风频脱，榴房晚更鲜。
却惊非故国，五月未闻蝉。

译文：

在这馆舍之中，那珍贵的竹席就像明润的美玉一般舒展着，给人带来丝丝凉意。凉爽的窗户仿佛是一个画框，将那碧蓝如洗的天空收纳其中。

远处殿楼上传来阵阵悠远的鼓声，在这静谧的氛围中显得格外清晰。有人从宫中的深井里汲取着清凉的泉水。

窗外的竹子在微风的吹拂下，不断地褪去笋壳。傍晚时分，石榴花愈发鲜艳夺目。

突然之间，我惊觉这里并非是我的家乡。都已经到五月了，竟然还没有听到蝉鸣。