盛德千龄会,坤成四海观。 南琛走交趾,北賮引呼韩。 紫极经躔近,文昌步武寛。 横天起嵩华,照地集琅玕。 美酒来天禄,珍殽赐大官。 𬬻烟凝栋宇,冰雪袭杯槃。 瞻拜戎心服,山呼士气欢。 风清百尺庑,花压两梁冠。 雷作闻挝鼓,猱升看戏竿。 华裀舒雾霭,妙舞起波澜。 乔木秋声远,高城夕照残。 天街淡佳气,振鹭杳归翰。
坤成节南宫赐宴
译文:
这是一首描写坤成节南宫赐宴盛大场景的诗,下面为你将其翻译成现代汉语:
在这千载难逢的时刻,彰显着太后(坤成节一般是为太后祝寿)盛大的德泽,四海的臣民都关注着坤成节这场盛会。
南方交趾之地的珍宝纷纷进献而来,北方的少数民族首领也带着礼物前来朝贺。
星辰在紫微星附近运行,文昌星周围的星宿间距显得格外宽阔,仿佛也在为这盛会增添祥瑞。
宴会的场面宏大,如嵩山、华山横亘天际般壮观,各方人才齐聚,好似满地聚集的美玉。
美酒是从皇家的天禄阁运来,珍馐佳肴则是由太官署赏赐供应。
香炉里的烟雾在宫殿的栋梁间缭绕不散,杯盘上透着冰雪般的凉意。
前来参加宴会的外族之人,在瞻仰拜贺之后,内心都被折服;众人山呼万岁,士气一片欢腾。
清风在百尺高的廊庑间吹拂,花朵好像都压低了官员们两梁的帽子。
击鼓之声如雷鸣般响亮,杂技艺人像猿猴一样敏捷地攀爬戏竿。
华丽的地毯如雾霭般舒展,美妙的舞蹈如同波澜般起伏。
秋风吹过远处的乔木,发出阵阵声响,高高的城墙在夕阳的映照下只剩残晖。
天街上弥漫着淡淡的祥瑞之气,参加宴会的官员们如白鹭般纷纷离去,消失在远方。
关于作者
宋代 • 孔武仲
孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉祐八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,为国子直讲。哲宗元祐初,历集贤校理,著作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元祐党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。著有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王𨗨收辑孔氏兄弟诗文合刊为《清江三孔集》,武仲诗文共十七卷,其中诗七卷。《宋史》卷三四四有传。 孔武仲诗,以影印文渊阁《四库全书·清江三孔集》为底本,参校民国初年胡思敬校本《宗伯集》(刊入《豫章丛书》,简称豫章本)、《宋诗钞》(简称诗钞)、《永乐大典》。校本多出底本的诗篇,附于卷末。
纳兰青云