游李少师园十题 雁翅柏

宋代 • 范祖禹

高枝含烟雾，密叶张羽翼。
参差随风势，惨澹入云色。

译文：

高高的柏树枝条笼罩在烟雾之中，那茂密的叶子就像大雁张开的翅膀一样。
这些枝叶参差不齐，随着风的吹拂呈现出各种姿态，那颜色显得有些暗淡，仿佛一直延伸到了云霄里。