和吕龙圗贺仆射相公

宋代 • 范祖禹

鼎铉承家有庆基，苍生翘首圣神知。
韦贤世德传经远，卫武年华入相迟。
霖雨八方随说命，带河千古誓萧规。
行看凤沼原鸰集，莫为旌麾滞朔陲。

译文：

这首诗是对仆射相公的赞颂与期许，以下是较为流畅的现代汉语翻译：

您家族就如那执掌国家重器的世家，有着值得庆贺的深厚根基，天下百姓都殷切地盼望着您能一展才华，而圣上也深知您的贤能。

就像西汉的韦贤一样，您家族世代传承着美好的品德与学识，那深远的影响就如同经典的流传。又好似卫武公，虽年岁稍长才得以拜相，但却能凭借自身才能在高位发光发热。

如今您就像那能带来甘霖的贤臣，依据上天的旨意去润泽天下八方。您也会如同萧何一般，制定出能流传千古的法规制度，与国家的山河一同见证岁月。

我即将看到您在朝堂之上，与兄弟们就像栖息在凤池边的鹡鸰鸟一样，一同为国家效力。您可不要因为边疆的官职而长久地滞留在北方边陲之地啊。