席上分韵送天觉使河东以登山临水送将归为韵分得临字

宋代 • 范祖禹

唐尧茹藜藿，民俗犹忧深。
晋国壮山川，羌虏皆外禽。
宸心敬折狱，使节慎所临。
夫君台阁旧，空老翰墨林。
松柏饱岁寒，雕鹗候秋阴。
揽辔上太行，北风爽烦襟。
当令桑枣地，愁叹为讴吟。
二江带双流，三峨耸危岑。
何时早归耕，杖屦日相寻。

译文：

唐尧这样的圣君，自己吃着粗劣的食物，可当时的百姓依然还有深深的忧患。
晋国山河壮丽，那些羌虏之类的外敌都能够被擒获制服。
皇上心怀敬意谨慎地处理案件，你作为使节出行更要慎重对待所到之处。
你本是台阁旧臣，却徒然地在翰墨文场中渐渐老去。
你如同松柏，饱经岁寒依然坚韧；又像雕鹗，等待着秋阴的时机一展身手。
你勒紧缰绳登上太行山，那北风能吹散你心中的烦闷。
你应当让那满是桑枣的地方，百姓从忧愁叹息变为欢快歌唱。
家乡的二江如带，双流奔腾；三峨山高耸入云，危峰矗立。
什么时候你能早早归来耕田隐居，我们可以天天拄着拐杖、穿着鞋子相互寻访。