王岐公挽词三首 其二

宋代 • 范祖禹

乘云仙驭远，出震帝圗新。
百辟瞻元宰，繁机仗老臣。
中天扶日月，拱极失星辰。
终始先朝遇，勤劳至没身。

译文：

岐国公就像那乘云而去的仙人，驾着仙车越走越远了。而此时，新的帝王即位，开创了崭新的局面。

朝廷的众多官员都敬仰地看着这位首相当国的老臣，国家纷繁复杂的政务全都依仗着他来处理。

他曾如在天空中托举着日月一般，辅佐着君主，支撑着国家的运转。可如今，他却离去了，就好像北极星周围失去了重要的星辰，让朝堂顿感失色。

他从始至终都受到先朝皇帝的知遇之恩，一生都为国家勤勤恳恳、不辞辛劳，直至生命的最后一刻。