中书侍郎傅公挽词 其二

宋代 • 范祖禹

洛社瞻贤躅，书筵继老成。
声容陪夙昔，论议想平生。
节与盘山峻，名随沇水清。
草堂空旧隠，松月为谁明。

译文：

在洛阳的贤士群体中，大家都敬仰您贤德的足迹；在讲学的筵席上，您继承了前辈的风范，是德高望重之人。
往昔我有幸能陪在您身边，聆听您的声音，瞻仰您的容貌；如今回忆起来，还能想起您一生那些深刻的见解和议论。
您的气节就像盘山一样巍峨峻拔，您的名声如同沇水一般清澈高洁。
那曾经的草堂还在，可您却已离去，只留下旧日隐居的痕迹；那松间的明月，又将为谁而明亮呢？