题水月桥

长空莹如磨,平湖净无滓。 万里夜寥寥,清光堕寒水。 松风吹更圆,沙鸟睡不起。 徒劳野猿捕,漫作玄珠比。 相对倚朱栏,时有逍遥子。

译文:

辽阔的天空像被精心打磨过一样,莹润而又澄澈;平静的湖面纯净得没有一丝杂质。 在这万里的夜空中,四周寂寥无声,清冷的月光倾洒在寒冷的湖水里。 轻柔的松风拂过,那水中的月影愈发圆润,沙滩上栖息的鸟儿睡得正香,连这风都没能将它们唤醒。 山野间的猿猴徒劳地想要捕捉这水中之月,人们也总是用玄珠来比喻它。 我独自倚靠在朱红色的栏杆上,偶尔会有那逍遥自在之人路过。
关于作者
宋代舒亶

舒亶(1041-1103)字信道,号懒堂,慈溪(今属浙江)人。治平二年(1065)试礼部第一,即状元(进士及第),授临海尉。神宗时,除神官院主簿,迁秦凤路提刑,提举两浙常平。后任监察御史里行,与李定同劾苏轼,是为「乌台诗案」。进知杂御史、判司农寺,拜给事中,权直学士院,后为御史中丞。崇宁元年(1102)知南康军,京以开边功,由直龙图阁进待制,翌年卒,年六十三。《宋史》、《东都事略》有传。今存赵万里辑《舒学士词》一卷,存词50首。

纳兰青云